
008 EDITORIAL
010 NEWS
022 BOOK
023 FIELD NEWS
PROJECT
026 ¼º¼ö »çÀÏ·Î: ¼¿ïÁ¦Á¶»ê¾÷Çãºê - °¿¹¸° + °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ¿¡½º¿À¿¡ÀÌ
036 ¿ø´õÇ® ¿ì¸¸ - ¾ÆÀ̵ð¾Ë °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
044 À§¾Æ¿¬ - ±¸º¸°ÇÃà + È«ÁöÇÐ
052 ÈÁ¶Ç³¿ù - ¼Ò¼ö°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
FRAME
060 °ü°è¿Í °æ°è: ³×ÀÓ¸®½º °ÇÃà
062 ESSAY l ¿ì¸®°¡ ±×¸®´Â °æ°è - ³ªÀºÁß, À¯¼Ò·¡
068 PROJECT l ÄÜÅ©¸®Æ®¿ù - ³ªÀºÁß, À¯¼Ò·¡
074 PROJECT l ¾ð´ö À§ÀÇ Áý - ³ªÀºÁß, À¯¼Ò·¡
080 PROJECT l µ¿È°í ¾î¿ï¸²µ¿ - ³ªÀºÁß, À¯¼Ò·¡
086 CRITIQUE l ÄÜÅ©¸®Æ®´Â ÄÜÅ©¸®Æ®´Ù - ¹ÚÁ¤Çö
REPORT
094 ÅØ½ºÅ¸ÀÏÀÌ °ÇÃàÀÌ µÉ ¶§: ½ºÆ©µð¿À ¾ÆÄ«³× ¸ð¸®¾ß¸¶ - ¸ð¸®¾ß¸¶ ¾ÆÄ«³× x ±èÁö¾Æ
102 °Ç°ÇÑ °ÇÃàÀ» Àϱ¸´Â: BLDUS - ¾Øµå·ù ¸°, Àè º£Ä¿ ¡¿ À±¿¹¸²
110 ÁÙ¾îµç Á¦¾à°ú Á¦ÇÑ, ÆîÃÄÁø °ÇÃàÀû »ó»ó·Â: ¼¿ï¸¶·ç °ø°ø°³ÀÔ 2023 - ¹ÚÁöÀ±
118 Áö¹æÀÇ À§±â ¼Ó¿¡¼ µµ½Ã¡¤°ÇÃà°è´Â ¹«¾ó Çϰí ÀÖ³ª: Áß¼Òµµ½ÃÆ÷·³ - ÀÌÀåȯ, ÀÌ»óÇö ¡¿ ÇѰ¡
¶÷
RELAY INTERVIEW
126 »ó»óÇÑ ´ë·Î ¡°Ëµ¹À» ³õÀ¸¸ç - ¹ÚÇü¿ì ¡¿ À±¿¹¸²
|
|
|
|

004 EDITORIAL
006 NEWS
015 BOOK
016 FIELD NEWS
PROJECT
018 ¼»ýÁý - ½ºÆ©µð¿À À§ºê
028 ¼øÃµºÎÀ¾¼º³²¹®Åͱ¤Àå ‐ À̼ҿì°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
038 HDÇö´ë ±Û·Î¹ú R&D ¼¾ÅÍ ‐ ´ÏÄ˼¼ÄÉÀÌ + Èñ¸²Á¾ÇÕ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
FRAME
048 ¿ø½Ã¸¦ ޱ¸ÇÏ´Â: ¿¡À̾صð
050 ESSAY l ³¯°ÍÀÇ °ÇÃà - Á¤ÀÇ¿±
056 PROJECT l ¸ÞŸ¹Ú½º - Á¤ÀÇ¿±
064 PROJECT l ¸áÆÃÇϿ콺 - Á¤ÀÇ¿±
072 PROJECT l ·Î½ºÅæ - Á¤ÀÇ¿±
078 CRITIQUE l ¿ø½ÃÀû ¹ÙÀ§ÀÇ °ÇÃà: ¿ÀºêÁ¦ Æ®·çº£¿Í °Å¼® °ÇÃà - ³²¼ºÅÃ
LIFE
086 »ç¸³¹Ì¼ú°üÀÇ °ø°ø °³ÀÔ: ¡®µµ½Ã´Â ¹Ì¼ú°ü¡¯ - À嵿¼± ¡¿ ¹ÚÁöÀ±
REPORT
094 Àηù¼¼ ½Ã´ë, ½ÇÇèÀÇ Àå: 2023 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ - ±è±¤¼ö
110 °ø¿ø, ¶¥, ±×¸®°í Áö±¸¿Í °ø»ýÇÏ´Â: 2023 ¼ÆæÅ¸ÀÎ ÆÄºô¸®¿Â - ¸®³ª °íÆ®¸Þ ¡¿ ±èÁö¾Æ
116 Ç¥Àý, ¼³°è°ø¸ð, Çùȸ Àǹ«°¡ÀÔÀ» µÑ·¯½Ñ ´ë¸³: »õ°ÇÃà»çÇùÀÇȸÀÇ ÀÔÀå Ç¥¸í - ÀÓÇü³² x ¹æÀ¯
°æ
122 º¸È°¢, ¹Îº´¼ö ÁÖÅÃ, ±×¸®°í ¹Ú±æ·æÀÇ °ÇÃà: ¡®¹Ý·Ð¡¯À̶ó´Â ¸»¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·Ð°ú ±× ³Ê¸Ó - ±è
Çö¼·
RELAY INTERVIEW
126 °¡Ä¡¸¦ °¡´ÆÇϰí ÇâÇØ °¡´Â - ±è¿µ¼ö ¡¿ À±¿¹¸²
|
|
|
|

006 EDITORIAL
008 NEWS
019 BOOK
020 FIELD NEWS
PROJECT
022 ¹Ý°î ÁÖÅà ‐ KKKL °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
030 ¹é ¿Àºê ´õ ÇϿ콺 ‐ ¹æÄÛ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆ©µð¿À
040 ÇÏÀ̺긮µå ¸ñÁ¶ ÀûÃþ ¿ÀÇǽº ‐ »ìÇϿ콺
FRAME
050 À¯¿ëÇÑ Çõ¸í°¡¸¦ ²Þ²Ù´Â : ǪÇÏÇÏÇÏÇÁ·»Áî
052 PROLOGUE l °ÇÃàÀÌ ¼¼»óÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? - À±ÇÑÁø
056 ESSAY l °ÇÃàÀº °Ç¹°Àΰ¡ ÀÛǰÀΰ¡? - ÇѾç±Ô
062 PROJECT l Èľϵ¿ÀÇ Ãß¾ï - ÇѾç±Ô
070 PROJECT l ¸é¸ñµ¿ Ŭ·Î¹ö - ÇѾç±Ô
076 PROJECT l ÅÍ101 ºôµù - ÇѾç±Ô
082 CRITIQUE l ±×·³ ¾î¶±Çô - ÇѽÂÀç
LIFE
088 Àü½Ã¿Í ¹Ì¼ú°ü µ¹º¸±â : ¡¶ÀþÀº ¸ð»ö 2023 : ¹Ì¼ú°üÀ» À§ÇÑ ÁÖ¼®¡· - Á¤´Ù¿µ ¡¿ ¹ÚÁöÀ±
096 ¸ðÀ¸°í, ³ª´©°í, ¹è¿ì´Â ¹Ì¼ú°ü : ¼¿ï½Ã¸³ ¹Ì¼ú¾ÆÄ«À̺ê - Á¤À¯Áø, ±è¼ºÇÑ, ÀÌÈñ¿ø, Á¤ÀºÁÖ ¡¿
±èÁö¾Æ
104 ¿¬±¸ µµ±¸·Î¼ÀÇ »çÁø : ¡®¹®¼ÀÇ »î¡ªÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î¼ÀÇ »çÁø¡¯ - ¹Ù½º ÇÁ¸°¼¾, ½ºÅ×ÆÄ³ë ±×¶óÄ¡
¾Æ´Ï ¡¿ ±èÁö¾Æ
REPORT
112 ź¼Ò¼¶À¯ º¸° ÄÜÅ©¸®Æ®, ¾îµð±îÁö ¿Ô³ª? : Å¥ºê - Á¶¹Ý´Ï º£Æ¼ ¡¿ ÇѰ¡¶÷
118 ´ë¾ÈÀû ºñ¿£³¯·¹ÀÇ °¡´É¼ºÀ» º¸´Ù : ¾ç¸²°ñ¸ñºñ¿£³¯·¹ - Á¶°æÁø
RELAY INTERVIEW
126 ¸Æ¶ô°ú ±Ù¿øÀ» ÆÄ°íµå´Â - ¼ÀڹΠ¡¿ À±¿¹¸²
|
|
|
|

004 EDITORIAL
006 NEWS
020 BOOK
021 FIELD NEWS
PROJECT
024 ·¹º£ ±×¸° ÆÄ¹Ö - ACME
034 ÃëÀå¹Ú¹°°ü ÁõÃà - ³×¸®&ÈÄ µðÀÚÀÎ ¾Øµå ¸®¼Ä¡ ¿ÀÇǽº
044 ¿ÁÅä¼ÒÇÁ ÇϿ콺 - ¸ðÅ©-¿ï³×½º ¾ÆÅ°ÅØÃ÷
054 ½º»ÜÁý - Á¶¿õÈñ + TCA °ÇÃ࿬±¸¼Ò
064 ¼Ò´ã¿øÀç - ¸®½´°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
FRAME
072 ½ÇÀçÀûÀÎ, ÃÑüÀûÀÎ, Àü·«ÀûÀÎ: »î°Í
074 ESSAY l °ÇÃàÀº »ç¹æ, »ç¹«¼Ò´Â ÀϹæ - ¾ç¼öÀÎ
080 PROJECT l Ç︮³ì½º Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ºÎ»ê - »î°Í
086 PROJECT l ÄÃÃÄ·£µå ¿ÀÇǽº - »î°Í
092 PROJECT l º¸ÅëÁý - »î°Í
098 CRITIQUE l ½ÇõÀû »îÀ» À§ÇÑ Å»ºñÆÇ °ÇÃà - ³²»ó¹®
LIFE
106 ¼¼°è¸¦ °æÀ¯ÇØ ´Ù´Ù¸¦ ±×°÷ : Á¦14ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¡´¹°Ã³·³ ºÎµå·´°í ¿©¸®°Ô¡µ - ¹æÀ¯°æ
REPORT
114 ¹Ú±æ·æ °ÇÃàÀ» ã¾Æ¼ : º¸È°¢ÀÇ °ÇÃà°¡°¡ ¹Ú±æ·æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é?¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·Ð - Á¤ÀÎÇÏ
122 °¡»ó°ø°£¿¡¼ ÀÏ»óÀÇ À¯ÀÍÀ» °æÇèÇÏ·Á¸é : ¿Ã¸²Ç÷¡´Ö - ¿Ã¸²Ç÷¡´Ö x ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹
RELAY INTERVIEW
126 »Ñ¸®°¡ ¶¥À» ¸»ÇÒ ¶§ - ±è±âÁØ ¡¿ À±¿¹¸²
|
|
|
|

006 EDITORIAL
008 NEWS
020 BOOK
022 FIELD NEWS
FEATURE
024 Ä«Æä Çö»ó
026 HISTORY l °ÇÃà»ç ¼Ó Ä«Æä
030 ESSAY l Ä«Æä°¡ ³·Ãá °ÇÃàÀÇ ¹®ÅÎ - Á¶¼ºÀÍ
034 OPINION l Ä«Æä, °ÇÃà°¡¿¡°Ô ±âȸÀΰ¡? - °¿¹¸°+ÀÌÄ¡ÈÆ, °¿ìÇö+°¿µÁø, ±èÁ¤ÀÓ, ³ªÀºÁß+À¯
¼Ò·¡, ¹®ÁÖÈ£, À±½ÂÇö, Á¤Çö¾Æ
038 PHENOMENON 1 l ¹æ¹®ÀÇ ¸ñÀûÀÌ µÇ´Â
040 PROJECT l Àå¼Ò¸¦ °¨°¢ÇÏ´Â Ä«Æä: EL 16.52 - Á¶È£°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
050 PROJECT l dz°æÀ» µéÀÌ´Â Ä«Æä: ·¹ÀÌÅ© ¾Øµå ¸¶¿îƾ - °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò »ç¹«¼ÒÈ¿ÀÚ
058 PROJECT l ÀÚ»ýÀû °ø°£À¸·Î¼ÀÇ Ä«Æä: Ä«Æä ¿¬ÀÏ - Æ÷¸ÓƼºê °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
068 ROUNDTABLE l ÀÚº», µµ½Ã, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸Àϰú Ä«Æä °ÇÃà - °í¿µ¼º, ¼½Â¸ð, ÀÌÁ¤ÈÆ
076 PHENOMENON 2 l Áö¿ª°ú »ç¶÷À» ÀÕ´Â
078 REPORT l ºñµµ½É¿¡¼ Ä«Æä ±× ÀÌ»óÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â: ¹°ºµ, ½ºÆäÀ̽º ¹ÌÁ¶, ȼº½Ã Ä¿ÇǺ¹ÇÕ¹®È
¼¾ÅÍ - ÇѰ¡¶÷
088 INTERVIEW l ÀÏ»óÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â µ¿³× Ä«Æä: Ä«Æä²Ä¸¶, dz³âºô¶ó, ¿©Àμ÷ Ä«Æä - ¿°Çö¼÷, ÀÓź´
x ±èÁö¾Æ
100 PHENOMENON 3 l °æÇèÀ» Á÷Á¶ÇÏ´Â
102 REPORT l ºê·£µå °æÇèÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â Ä«Æä: ºí·çº¸Æ² Ä¿ÇÇ¿Í ³ª°¡»çÄ« Á¶ - À±¿¹¸²
108 INTERVIEW l ºñÀÏ»óÀÇ ¼¼°è¸¦ Áþ´Â Ä«Æä: ´õÆÛ½ºÆ®Æë±Ï, ÆÐºê¸®Ä¿, ¾¾¿À¿¥, ³Ùµµ - ÃÖÀ翵, ±è
µ¿±Ô, ±è¼ºÁ¶, ±è¼¼Áß, ÇÑÁÖ¿ø, ³Ùµµ x À±¿¹¸²
126 ESSAY l »çȸÇÐÀÚÀÇ Ä«Æä Àбâ - Àü»óÀÎ
130 ARCHIVE l ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ ¼Ó Ä«Æä
|
|
|
|

006 EDITORIAL
008 NEWS
018 BOOK
019 FIELD NEWS
PROJECT
022 ½Ãµå´Ï ¸ð´ø ¹ÂÁö¾ö - »ç³ª
032 ƼÄí¸±¶ó ±³È¸¿Í ÁÖÅà - ¿ÀÆä¾Æ
042 ºê¸¯ ÇϿ콺 - ´õ ÆÛÇà À×Å© ½ºÆ©µð¿À
050 °á±¸Çå - ¾È¼öÀÎ °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
FRAME
058 ¸Æ¶ô¿¡¼ ´äÀ» ã´Â: ÇDZװÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
060 DIALOGUE l ÇØ´äÀ» ã¾Æ°¡´Â ¹æ½Ä: ±è´ëÀÏ x ±èÇÑÁß x ÀÌÁÖÇÑ
068 PROJECT l ºñ¿ø - ÇDZװÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
074 PROJECT l »ïÇüÀüÀÚ »ç¿Á - ÇDZװÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
080 PROJECT l ´Ü´Ü ±â¼÷»ç - ÇDZװÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
086 CRITIQUE l ¸Æ¶ô¿¡¼ ¿Â ¿ÀºêÁ¦ °ÇÃà - Á¶¼ºÀÍ
LIFE
092 °ÇÃàÀÇ ÀÏ»ýÀ» ÃßÀûÇÏ´Â: Á¤ÁöÇö - Á¤ÁöÇö x À±¿¹¸²
100 µµ¸é ¼Ó ½Ä¹°À» ²¨³»¾î ½É´Â: ¾È¸¶´ç´õ·¦ - ¿ÀÇöÁÖ, À̹ü¼ö x ¹ÚÁöÀ±
REPORT
108 ÀÌŸ¹Ì ÁØÀÇ ÀλýÀ» ´ãÀº: À¯µ¿·æ¹Ì¼ú°ü - À¯ÀÌÈ x ÇѰ¡¶÷
116 °¡»óÇö½Ç°ú °ÇÃà, °ø°ø¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©: ¡¶½ºÆäÀ̽º ÆÄǽ·¯: ¼Ä¡ È÷½ºÅ丮¡· - ¶ó¶ó ·¹½º¸Þ½º, ÇÁ
·¹µå¸®Å© Çﺣ¸® ¡¿ À±¿¹¸²
122 Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹®È¿¹¼úÀ» À§ÇÑ ¿¼è: ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾ö ¡®¼øÈ¯¼º¡¯ - ÇѰ¡¶÷
RELAY INTERVIEW
126 µÎ °³ÀÇ ¿øÀ» ±×¸®´Â ÀÏ - ¼ÒÇÑö, À̵¿¿í, ÀÌÁöÇö ¡¿ À±¿¹¸²
|
|
|
|
|