COVER ¼ÒÈÆ
SPECIAL ûÁÖ ¹Ì¼ú Ž¹æ±â
PEOPLE ÆÄƮŸÀÓ½ºÀ§Æ® ÀÌÁ¾¼
EXHIBITION ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ 2019 ¹Ìµð¾îÆãÅ©:¹ÏÀ½ ¼Ò¸Á »ç¶û Äû¾î¶ô ½ÅüÀÇ È¸È,ȸÈÀÇ ½Åü
WORLD Á¦16ȸ À̽ºÅººÒºñ¿£³¯·¹ ¹Ì¸®¾Ï Ä: Àΰ£À¸·Î¼ ³ª´Â
FOCUS ON ¹é³²ÁØ ´Ù´ÙÀͼ± º¸Á¸¤ýº¹¿ø
|
|
|
|
[¹Ì¼ú¼¼°è(2019³â 8¿ùÈ£) ¸ñÂ÷]
033 EDITORIAL 034 ISSUE & PEOPLE
COVER ARTIST ÀÌÇâ³² 038 Nomad Life À̺À¿í ÀÎÅͺä: ÀÌÇâ³² ¹éÁöÈ«
044 SPECIAL FEATURE l ¹ÂÁö¾ö ¹ÙIJ½º 046 ·Î¸¶ ÀÌÀü, ¿¡Æ®·ç¸®¾Æ ÇÑÇý¼ö 050 ±×¸®½º º¸¹°Àü ¹éÁöÈ« 054 ¾ß¼öÆÄ °ÉÀÛÀü ±ÇÅÂÇö 058 º£¸£³ª¸£ ºßÆäÀü Àå¼À± 062 µ¥À̺ñµå ȣũ´Ï ±ÇÅÂÇö 066 ÇÏÀÌ¸Þ ¾Æ¿æ Àå¼À± 070 I draw ÇÑÇý¼ö
074 SPECIAL ARCHIVE l ¹Ì¼ú°üÀº ¹«¾ùÀ» ¿òÁ÷À̴°¡ 075 ³»ÀÏÀÇ ¹Ì¼ú°üÀ» À§ÇÑ Æä´Ù°íÁö ¼µ¿Áø 078 ´ë´ã: T. J. µð¸ð½º¡¿Å׸® ¿ÍÀÌÁî¸Ç¡¿Àå¼±Èñ
PEOPLE 084 Artist ¾ÈÀº¹Ì Å×Å©³ë »þ¸Õ ¿©¿Õ°ú Ä¿¹Â´ÏƼ ÆÒ(fan) ŸÀÚ ±èÁ¤Çö ÀÎÅͺä: ¾ÈÀº¹Ì, ¿©±â¿Í Àú±âÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹°´Ù Àå¼À± 092 Artist õº´±Ù Çѱ¹ ±ÙÇö´ë ¹Ì¼ú¿¡ ´Ù¾ç¼ºÀ» ´õÇÏ´Ù ¹éÁöÈ«
IMAGE&ESSAY 098 ¾îµð¿¡³ª, ¾îµð¿¡µµ ¹ÎÀ¯Á¤
WORLD ART 100 ¿µ±¹ ¡¤ ¸¶ÀÌÅ© ³Ú½¼: ÀÚ»ê Å»ÃëÀÚµé ÀÌÇغó 104 µ¶ÀÏ ¡¤ ³»°¡ ÀÌ°÷¿¡ »ì°í Àֱ⿡ ÀÌÁ¤ÈÆ
INSIDE EXHIBITION 110 ÀþÀº¸ð»ö 2019: ¾×ü À¯¸® ¹Ù´Ù Àå¼À± 116 ·ùÇö¹Î: ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿À¸é¡¦ À¯ÇýÀÎ 120 ¾ÆÄ«½Ã¾Æ, °í°³, ¿À¹Ù·ÎÅ© ±è¼ÖÁö 124 Ȳ¿¹Áö: ¸¶°í ±ÇÅÂÇö
ART SPACE 126 ÀÕ´Ù½ºÆäÀ̽º ¹éÁöÈ«
SEMA ART CRITIQUE & RESEARCH PROJECT 130 À߶ó¶ó, Æò·ÐÇÏ´Â ±× ¼ÕÀ»: ¹Ì¼ú°ú ±Û¾²±â¿¡ °üÇÑ ´Ù¼¸ ÇØÀÇ ±â·Ï ¹®Á¤Çö 134 A/S - ½Ã´ëÂø¿ÀÀû Áö¿øµ¿±â¿Í ±× Èı⠳²¿õ
CRITICAL TECHNE ¨ç 140 ¡®¾îµð¿¡³ª Àִ¡¯ ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƸ¦ ºÎÀ¯ÇÏ´Â ³³ÀÛÇØÁø Çö´ë¹Ì¼ú : ³³ÀÛ, µðÁöÅÐ-ÀÎÅͳÝ, ÆíÀ缺, »ç¾ÇÇÑ Çø¿À ±â°è, ¾ï¾ÐÀûÀÎ ÀÇÁö ¾ÈÁø±¹
MINJUNG ART 1979~1994 ㉜ 146 1987³â, °É°³±×¸² ±èÁ¾±æ
152 PREVIEW
156 MISULSEGYE NEWS
160 CULTURE µµ¼ l ¿µÈ&°ø¿¬
162 SUBSCRIPTION
164 POSTSCRIPT
|
|
|
|
|
[¹Ì¼ú¼¼°è(2019³â 7¿ùÈ£) ¸ñÂ÷]
033 EDITORIAL 034 ISSUE & PEOPLE
COLUMN 038 Âü¿©ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡¸¦ À§ÇÑ ºñÆò ¸ð»ö ¿ÀÁ¤Àº
COVER | ÇÁ¸®Áò ÆÇŸÁö: ºûÀ» Àд »õ·Î¿î ¹æ¹ý 040 ºûÀ¸·Î ¿«Àº Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ½ºÆåÆ®·³ ¹éÁöÈ«
048 SPECIAL FEATURE | ECO+ART 050 ¸Í¼ö´Â »ç³ÉÇÒ ¶§ ¸ñ¼ûÀ» °Ç´Ù Á¶ÀºÁö 052 µð¾î ¾Æ¸¶Á¸: Àηù¼¼ 2019 ±ÇÅÂÇö 056 »ö¸ÍÀÇ ¼¶ ÇÑÇý¼ö ÀÎÅͺä: ÀÓµ¿½Ä¡¿¿ìÆò³² ÀÛ°¡ 062 ÀÚ¿¬, »ý¸í, Àΰ£ ¹éÁöÈ« 066 2019 ¼¿ï Æ÷Ä¿½º: µÎ ¹øÀÇ ¶È°°Àº ¹ãÀº ¾ø´Ù ¹éÁöÈ« 070 »ýÅ°¨°¢ Àå¼À± ÀÎÅͺä: ±¸Á¤È Çп¹»ç 076 Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ »îÀ» À§ÇÑ ¿¹¼ú-¹®ÈÀÇ ÀÚ±âÁ¶Á÷È À¯ÇöÁÖ
SEMA ART CRITIQUE & RESEARCH PROJECT 080 ÀÛÀº ¸¶´ÏÆ佺Åä-¼ö¶ô°ú °ÅºÎ ±èÁ¤Çö 084 ¸®Ã³µå ¼¼¶ó¿Í ¹ö½ºÅÍ Å°Æ° »çÀÌ: ´Ù½Ã, ±Ù¿øÀûÀΠȥµ¿°ú ºÐ»ê »çÀÌ¿¡¼ °û¿µºó
PEOPLE 088 Curator ÃÖÀºÁÖ ÃÖÀºÁÖ ´ë±¸¹Ì¼ú°ü °üÀå, ´ë±¸ ¹Ì¼úÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ¾Æ¿ì¸£´Ù ¹éÁöÈ« 094 Artist ±è¿Á¼± °æ°èÀÇ À¯ÇüÇÐ-±è¿Á¼±ÀÇ »çÁø¿¡ °üÇÏ¿© ±¸³ª¿¬
IMAGE&ESSAY 100 ±×¸²ÀÚÀÇ ²ÀÁöÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ ¿©´ü ¾¾¾Ñµé ¹ÚÁ¤ÀÎ
WORLD ART 102 µ¶ÀÏ ¡¤ ½Ã°£¼ºÀÇ º¹¼ö¼º, µÎ °³ÀÇ ½Ã°£ ±â¹Ý ¿¹¼ú Ä÷º¼Ç ±â°ü: À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼Ç, Ç÷翣Åù ÃÖÀ±Á¤ 108 ¹Ì±¹ ¡¤ ´º ¿À´õ: 21¼¼±âÀÇ ¿¹¼ú°ú Å×Å©³î·ÎÁö Á¤ÇÏ¿µ
REPORT 114 ¾ÆÆ®¹ÙÁ© 2019 ÀÌÁ¤ÈÆ
INSIDE EXHIBITION 118 Á¤¹°ÈÀü ±èÁ¤Çö 122 ¾ÈÅæ ºñµµÅ¬: ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ºÒ¸ê ±ÇÅÂÇö 126 ±è³ª¿µ&±×·¹°í¸® ¸¶½º: ¸®ÇÁ·Î½ºÆåƼºê ÀÌÇѹü 130 ¸£³× ¸¶±×¸®Æ®, ´õ ¸®ºô¸µ À̹ÌÁö: »çÁø°ú ¿µ»ó ±èÁø¿µ 134 ±Ù´ë¹Ì¼ú°¡ÀÇ Àç¹ß°ß1: ÀýÇʽôë Àå¼À±
ART SPACE 142 ºÎõ¾ÆÆ®º¡Ä¿B39 ÇÑÇý¼ö
MINJUNG ART 1979~1994 ? 148 ¿©¼º¹Ì¼ú-Á¤Á¤¿± ÀÛ°¡ ÀÎÅÍºä ±èÁ¾±æ
154 PREVIEW
158 MISULSEGYE NEWS
CULTURE ESSAY 160 I Am Your Voice: ¹æź¼Ò³â´Ü(ÛÁ÷¥á´Ò´Ó¥) ¹®Á¤Çö
164 CULTURE µµ¼ | ¿µÈ&°ø¿¬
166 SUBSCRIPTION
168 POSTSCRIPT
033 EDITORIAL 034 ISSUE & PEOPLE
COLUMN 038 Searching Criticism for Participating Artist Oh, Jeong en
COVER | PRISM FANTASY: NEW WAYS TO VIEW LIGHT 040 Spectrum of Contemporary Art in Light Back, Ji hong
048 SPECIAL FEATURE | ECO+ART 050 Wild Beasts Devote Their Lives to Hunting Cho, Eun ji 052 Dear Amazon: The Anthropocene 2019 Kwon, Tae hyun 056 The Island of the Colorblind Han, Hae soo Interview: Rim, Dong sik ¡¿ Woo, Pyong nam 062 Nature, Life, Human Back, Ji hong 066 2019 Seoul Focus: Nothing Twice Back, Ji hong 070 Ecological Sense Chang, Seo youn Interview: Goo, Jeong hwa 076 Self-Organization of Art-Culture for Sustainable Life Yu, Hyun ju
SEMA ART CRITIQUE & RESEARCH PROJECT 080 Small Manifesto-Accept and Decline Kim, Jung hyun 084 Between Richard Serra and Buster Keaton: Or, Between Originary Confusion Kwak, Yung bin
PEOPLE 088 Curator Choi, Eun ju Back, Ji hong 094 Artist Kim, Ok sun Gu, Na yeon
IMAGE&ESSAY 100 Eight Seeds from the Shadow¡¯s Vertex Park, Jung in
WORLD ART 102 Germany¡¤Julia Stoschek Collection, Fluentum Choi, Yoon jung 108 USA ¡¤ New Order: Art and Technology in the Twenty-First Century Chung, Ha young
REPORT 114 Art Basel 2019 Lee, Jeong hun
INSIDE EXHIBITION 118 Tarte: Still-life Exhibition Kim, Jung hyun 122 Anton Vidokle: Immortality for All Kwon, Tae hyun 126 Nayoungim & Gregory Maass: REPROSPECTIVE Lee, Han bum 130 Ren? Magritte, The Revealing Image: Photos and Films Kim, Jin young 134 Rediscovery of Korean Modern Artists 1: When Brushes Are Abandoned Chang, Seo youn
ART SPACE 142 Bucheon Art Bunker B39 Han, Hae soo
MINJUNG ART 1979~1994 ? 148 Interview: Women¡¯s Art-Jung, Jung yeob Gim, Jong gil
154 PREVIEW
158 MISULSEGYE NEWS
CULTURE ESSAY 160 I Am Your Voice: BTS Moon, Jung hyun
164 CULTURE Book | Movie & Performance
166 SUBSCRIPTION
168 POSTSCRIPT
|
|
|
|
|
[¹Ì¼ú¼¼°è(2018³â 11¿ùÈ£) ¸ñÂ÷]
033 EDITORIAL 034 ISSUE & PEOPLE
COVER ARTIST ¹Îº´µµ 040 ´©¿öÀÖ´Â ¹°, ¼ ÀÖ´Â »ê - ¹Îº´µµÀÇ ¾²´Ù, ±×¸®´Ù. Á¤¿ä¼·
046 SPECIAL FEATURE °æ±âõ³â µµÅ¥Æ佺Ÿ 048 °æ±âõ³â, ¹Ý¾ß¿ë¼±¿¡ ž½ÂÇÏÀÚ! ¹éÁöÈ« 054 ¡¶°æ±â ¾ÆÄ«À̺ê_Áö±Ý,¡· Åì¾Æº¸±â 076 ´Ù¾ç¼º°ú °³¹æ¼ºÀÇ Æ÷¿ë, ¿ªµ¿ÀÇ °æ±â(ÌÈѲ)·Î ±è¼ºÈ¯ 078 Àü½Ã°¨µ¶ ÀÎÅͺä : ±èÁ¾±æ ¼ö¼®Å¥·¹ÀÌÅÍ
INSIDE EXHIBITION 082 ¡¶±èÁß¾÷ ´ÙÀ̾ó·Î±×¡· ¹ÚÁ¤Çö 088 ¾û¸Á ¹®Á¤Çö
PEOPLE 094 Artist 1 ¿°ÁöÇý Àηù ¹®¸íÀÇ ÀºÇϸ¦ ³ª¼±ÇüÀ¸·Î °¡·ÎÁö¸£±â ¿Á´Ù¾Ö 098 Artist 2 ÇÁ¶õ½Ã½º ¾Ë¸®½º ¼¼»óÀ» ¿ìȸÇÏ´Â ¹ý Àå¼À± 104 Artist 3 ÃÖ½Â¾Ö ¸ùÀ¯µµ¿øµµ°¡ ÆîÃÄÁø´Ù ¹éÁöÈ« 108 Artist 4 ±èÁ¦¶õ ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÑ °æÇèµéÀÌ ÀÌ·é Çϸð´Ï ¹éÁöÈ«
IMAGE&ESSAY 112 Àΰ£ÀûÀÎ ±×¸² Á¤¼öÁ¤
WORLD ART 114 ÇÁ¶û½º ¡¤ ¿¡°ï ½Ç·¹ Á¤ÀçÁØ 120 ¹Ì±¹ ¡¤ Âû½º ÈÀÌÆ® : ȸ°íÀü Á¤ÇÏ¿µ
REPORT 126 ·¯½Ã¾Æ ±Øµ¿ÀÇ »õ·Î¿î ¹®È¼öµµ, ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ© ±è¾Æµ¨
ANTHROPOLOGY OF IMAGES AND CONTEMPORARY ART : IMAGES, DEATH 132 ¼»ç½Ã¿Í À̹ÌÁö : »ê ÀÚ¿Í Á×Àº ÀÚ À̳ª¶ó
MODERN KOREAN ART ¨ñ 138 ¸»À» Àß ±×·È´ø ¼¾çÈ°¡ ¹®Çмö¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î ÀÚ·á ¹ß±¼ ȲÁ¤¼ö
MINJUNG ART 1979~1994 ? 144 ¹ÎÁßÇØ¹æ ±èÁ¾±æ
READER¡¯S CONTRIBUTIONS 150 ¸ð¹æ°ú Ç¥Àý º¯¿µÈ¯ 152 DHWANGÀÇ ¡´KILL DUCHAMP(µÚ¼§À» Á׿©¶ó)¡µ¿¡ ºÎÃÄ ¹Ú±¤¹Î
REVIEW 156 ¿ÃÇìÀÏ | A Mode | õ°æ¿ì | ±èÁ¤¼÷
162 PREVIEW
166 MISULSEGYE NEWS
170 CULTURE µµ¼ | ¿µÈ&°ø¿¬
174 SUBSCRIPTION 176 POSTSCRIPT
|
|
|
|
|
[¹Ì¼ú¼¼°è(2018³â 10¿ùÈ£) ¸ñÂ÷]
039 EDITORIAL 040 ISSUE & PEOPLE
COVER ARTIST Àå¿Ï¿µ 044 Àå¿Ï¿µ ȹéÀÇ ±ÙÀÛ ¡´°íÇâ½Ã¡µ »êÃ¥ ±èº¹¿µ
SPECIAL FEATURE 2018 ºñ¿£³¯·¹ 050 2018 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ±èÁ¤¾Æ060 2018 ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ¿Á´Ù¾Ö 068 ¼¿ï¹Ìµð¾î½ÃƼºñ¿£³¯·¹ 2018 Àå¼À± 076 2018 ±Ý°ÀÚ¿¬¹Ì¼úºñ¿£³¯·¹ ÇÑÇý¼ö 082 2018 â¿øÁ¶°¢ºñ¿£³¯·¹ ¹éÁöÈ« 088 2018 Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ ÀÌÁÖÈñ
INSIDE EXHIBITION 094 ¹ÚÀÌ¼Ò : ±â·Ï°ú ±â¾ï ±èÁ¤Çö 100 ¿À¹Î : ¿¬½À°î(?tude) ±èÁ¤¾Æ
WORLD ART 106 µ¶ÀÏ ¡¤ ¾Æ¸£³ë ¸µÅ©. ȸȸ¦ ±×¸®´Ù! ÀÌÁ¤ÈÆ 112 ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¡¤ 2018 ¾Æ¸£½º ÀÏ·ºÆ®·Î´ÏÄ« : ¿À·ù-ºÒ¿ÏÀüÇÔÀÇ ¿¹¼ú ¾È¼ºÀº PEOPLE 118 Artist 1 ¿¡µå°¡ µå°¡ µå°¡, Çö½Ç°ú ±äÀåÀÇ ½ÃÇÐ ? ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ µå°¡ ¼³¸í¼ ¹ÚÀ翬 126 Artist 2 ¹ÚÀÎÇö ¿ì»ê¿¡ Åõ¿µµÈ ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ »î°ú ¿¹¼ú, ±× °í¹Î°ú ½Çõ¿¡ ´ëÇÏ¿© ±è»óö ÀΰÝÀ» ºÎ¿©ÇÑ ¿µÆ¯ÇÑ Á¸Àç·Î¼ÀÇ ¿ì»ê ½ÅÇ×¼· 132 Artist 3 ÀÌÀ¯¼ø ³» ¾ÈÀÇ ±æÀ» °É¾î°¡´Â, °¡¿¬ ÀÌÀ¯¼ø ¹éÁöÈ« 136 Artist 4 ±¸¼÷Èñ ±â¼¼¿Í ±â¿îÀ¸·Î Ç¥ÃâµÈ Çö»ó°ú º»Áú¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯ ±è»óö 142 Artist 5 À̸í¼÷ »ý¸íÀÇ °í±ÍÇÔÀ» ÈÆøÀ¸·Î ±×¸®´Ù ÀåÁؼ®
REPORT 144 ¡®¹Ì¼ú¼¼°è¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÄÉ³Ä »çÆĸ® ¾ÆÆ®Åõ¾î¡¯ ¿©Çà Èıâ ÀÌÇâ³²
LAW FOR ARTIST ¨ë 148 ÀԻ缷ù Àýµµ»ç°Ç(2) ½Å¾Æ¶÷
MODERN KOREAN ART 10 152 À§°ü ±è»ó´öÀÇ »çÁøÀ» ÅëÇØ º» ÃÊ»óÀ¸·Î¼ÀÇ ±Ù´ë »çÁø ȲÁ¤¼ö
MINJUNG ART 1979~1994 22 158 1985³â, ¹ÎÁ߹̼úÀÇ ¹ÌÇÐ ±èÁ¾±æ
IMAGE&ESSAY 164 įºê¸®¾Æ±â ´ëÆø¹ß À¯¿µÁø
REVIEW 166 ¿ìÇѳª | ÀÌ¿µÁÖ | ÀÌÀç¿í | BOTANICA | Â÷Àç¹Î | ¾ç¿ë¿ì | À̱¤È£
174 PREVIEW
178 MISULSEGYE NEWS
180 CULTURE Çмú | µµ¼ | ¿µÈ&°ø¿¬
186 SUBSCRIPTION
188 POSTSCRIPT
|
|
|
|
|
043 EDITORIAL 044 ISSUE & PEOPLE
COVER ARTIST ±èÀçÇü 048 µ¶ÀÚÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î ÀÌ·èÇÑ Çѱ¹ÀûÀÎ Á¤¼ÀÇ ¼ºÈ ½ÅÇ×¼·
054 SPECIAL FEATURE 1 ¹ÎÈ ÆÇŸÁö¾Æ 056 ¡¶±è¼¼Á¾¹ÎÈÄ÷º¼Ç-ÆÇŸÁö¾Æ Á¶¼±¡· Àü½Ã ¼Ò°³ 057 ÁÖÁ¦º°·Î »ìÆ캸´Â ¹ÎÈÀÇ È¸È¼º Àå¼À± 066 ÀÎÅͺä : ±è¼¼Á¾¡¿À̵¿±¹ 070 Á¶¼±ÈıâÀÇ Ã¤»öÀå½ÄÈ ÃÖ¿Á°æ 074 ȸȷμÀÇ ¹ÎÈ ¹Ú¿µÅÃ
078 SPECIAL FEATURE 2 ¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡»ó 2018 080 ÀÎÅͺä : ±¸¹ÎÀÚ ¿Á´Ù¾Ö 084 ÀÎÅͺä : ¿ÁÀÎ ÄÝ·ºÆ¼ºê Àå¼À± 088 ÀÎÅͺä : Á¤Àº¿µ ±èÁ¤¾Æ 092 ÀÎÅͺä : Á¤ÀçÈ£ ¹éÁöÈ«
INSIDE EXHIBITION 096 ÇöÀçÀûÀÎ °ÍÀÇ °¡ÀåÀÚ¸® ±ÇÅÂÇö 102 ÀüÅëÀ» ¸¸µé¾î°¡¾ß ÇÒ, ´ëÀüºñ¿£³¯·¹ ¹éÁöÈ«
PEOPLE 110 Artist 1 ±èȯ±â À§´ëÇÔ°ú ȯ»ó»çÀÌ ¾ÈÁø±¹ 116 Artist 2 È«ÁøÈÍ »ç°Ç º¹Á¦ ½Ã´ëÀÇ »çÁø ¼Û¼öÁ¤ 122 Artist 3 Á¤Àº¼ö ±â¾ïÀÇ ÄݶóÁÖ, ±× »öä¿Í »ç¹°ÀÇ ±³À°Àû Â÷¿ë ½ÉÀå±Ù
IMAGE&ESSAY 126 Ç¥Á¤ ¾ø´Â ±×¸² À±¹Ì·ù
WORLD ART 128 µ¶ÀÏ ¡¤ °Ô¸£Çϸ£Æ® ¸®È÷ÅÍ. Ãß»ó ÃÖÀ±Á¤ 134 ¿µ±¹ ¡¤ 250Áֳ⠿©¸§ Àü½Ã ÀÌÇغó
|
|
|
|
|