menu Ä«Å×°í¸®
¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  120,000 ¿ø¡æ 100,000 ¿ø (17%¡é)
¹ßÇà»ç
(ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1739-5690
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
°ü·Ã±³°ú
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
¸Å¿ù 23ÀÏ
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×

 

 ¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr

¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)







 




Á¤°£¹°¸í   ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¹ßÇà»ç   (ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   222*285  /  240p ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   ÀϹÝ(¼ºÀÎ),
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 100,000¿ø,      Á¤°¡: 120,000¿ø (17% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ÀÚµ¿Â÷/Ç×°ø/Á¦Ç°
ÁÖÁ¦   ¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
Àü°ø   ÀÚµ¿Â÷ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ¸Å¿ù 23ÀÏ
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇà ÈÄ 3~5ÀÏ À̳»
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   




¿ù°£ ž±â¾î(TopGear) - 2021. 08                    




FEATURES

084 ¸®¸· ³×º£¶ó
Àü±â ÇÏÀÌÆÛÄ« ¿ª»ç »õ·Î ¾µ °ÉÀÛ
097 Àü±âÂ÷ ÀÔ¹® °¡À̵å
¾Æ¹«µµ ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾ÊÀº Àü±âÂ÷¿¡ °üÇÑ »ç½Ç
104 Çö´ë ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5
ÁÖÇà°¡´É°Å¸® ÇÑ°è¿¡ µµÀü! °á°ú´Â?
112 ¾Æ¿ìµð e-Æ®·Ð GT vs BMW M5 CS
21¼¼±â ½´ÆÛ¼¼´Ü µô·¹¸¶
120 Æ÷¸£½¦ 911 Åͺ¸ S vs BMW M8 ÄÄÆäƼ¼Ç vs ¾Æ¿ìµð R8 V10 ÆÛÆ÷¸Õ½º
ÀÌ¿­Ä¡¿­! 600¸¶·Â´ë ½´ÆÛÄ« ¹«´õÀ§ ±Øº¹±â
128 Æä¶ó¸® ·Î¸¶ vs ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ DB11 AMR vs Æ÷¸£½¦ 911 Åͺ¸ S vs º¥Æ²¸® ÄÁƼ³ÙÅ» GT V8
Æä¶ó¸® ·Î¸¶, ±×¸®°í ¼¼ ´ëÀÇ GT ¶óÀ̹ú
140 º¥Æ²¸® ÄÁƼ³ÙÅ» GT
Çö½Ç·Î ´Ù°¡¿Â ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ
148 ÄÚ½º¿ö½º
°íµç ¸Ó·¹ÀÌ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ¿£Áø Á¦Á¶»ç
156 Çöó»ê »÷µåĹ
¹æźÂ÷°¡ ÀÏ»ó¿¡ ³ì¾Æµé ¼ö ÀÖÀ»±î?

TRENDING

022 Æ÷µå F-150 ¶óÀÌÆ®´×
¹Ì±¹ º£½ºÆ®¼¿¸µ ÇȾ÷Æ®·°ÀÇ Àü±âÂ÷ ¹öÀü
025 ·Ñ½º·ÎÀ̽º º¸Æ®Å×ÀÏ
³× ¹ÙÄû ´Þ¸° ȣȭ À¯¶÷¼±
026 ¸¶¸£Äɽº ºê¶ó¿î¸® : Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊ ¸¶ÇÏ-E
¸Ó½ºÅÊ À̸§Ç¥ ¶¼°í °¡Ä¡ ºÐ¼®
028 Æä¶ó¸® 296 GTB
37³â¸¸¿¡ ºÎÈ°ÇÑ V6 Æä¶ó¸®°¡ PHEV?
030 INTERVIEW : ¾Æ´ã ÇÇƼ
¿µ±¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ¼ö¿µ¼±¼öÀÇ ÀÚµ¿Â÷ È÷½ºÅ丮
031 AMX e½ºÆ÷Ã÷ èÇǾð½Ê
±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ½É·¹ÀÌ½Ì ¶ó¿îµå °³ÃÖ
032 ¡¶Å¾±â¾î¡·¹é°ú»çÀü : ±¹³» ÃÖÃÊ ¸ðÀ½
´ëÇѹα¹ ¿ª»ç¿¡ ±æÀÌ ³²À» ù ¹ßÀÚ±¹
036 ¾ÆÀÌÄÚ´Ð µðÀÚ ÀÎ: µ¶ÀÏ Æí
½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ ȸÀڵǴ µðÀÚÀÎ
038 ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå°¡ ¸¸µç ·¹Áö´ø½º
¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ¼¼°è·ÎÀÇ ³¯°¹Áþ
040 ·¹Æ®·Î ¥ª ǻó
Ŭ·¡½ÄÀ» ÀÔÀº Àü±âÂ÷
042 ºÐ¾ßº° Àü±âÂ÷ Ãßõ¼­
¸ðµç À̸¦ À§ÇÑ Àü±âÂ÷ Ãßõ¼­
046 Çö´ëÂ÷ N µðºñÀü
°í¼º´É µðºñÀüÀÇ »õ·Î¿î µµÀüÀÚ
050 ¡¶Å¾±â¾î¡·¸Þ¸ð¸®Áî
¿ì¸®°¡ º¸°í µè°í °æÇèÇÑ Àϵé

DRIVES
054 BMW 330e Åõ¾î¸µ vs ǪÁ¶ 508 PSE SW
ÇÏÀ̺긮µå ¿Ö°Ç èÇǾð ¹æ¾îÀü
060 BMW M440i vs Àç±Ô¾î F-ŸÀÔ P380
6±âÅë ½ºÆ÷Ã÷ ÄíÆä ¶óÀ̹úÀü
062 ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ DB11
½Ç¸°´õ 8°³·Î Áõ¸íÇÑ ºê¸®Æ¼½Ã GT ¸Å·Â
064 Á¦³×½Ã½º ÀÏ·ºÆ®¸®ÆÄÀ̵åG80
°¡¼Ö¸° G80º¸´Ù ¶Ù¾î³ª´Ù°í?
066 ¾Æ¿ìµð e-Æ®·Ð ½ºÆ÷Æ®¹é
»óÇ°¼º ¶Ù¾î³ª¼­ ´õ ¾Æ½¬¿î ÁÖÇà°¡´É°Å¸®
068 Çö´ë ÄÚ³ª N
²±ÃæÇÑ Å° ¹«»öÇÏ°Ô È­²öÇÑ °í¼º´É
070 ijµô¶ô ¿¡½ºÄ÷¹À̵å
µðÁöÅÐ »ïŲ ·°¼Å¸® SUV
072 Á¦³×½Ã½º GV70 2.5T
6±âÅë ´É°¡ÇÏ´Â 4±âÅë? °ú¿¬?
074 ÇǾÆÆ® 500 ¾ÆÀÌÄÜ ÇØÄ¡¹é
³î¶ó ±î¹«·¯Ä¥ º¯È­
076 BMW X7 M50i ´ÙÅ© ½¦µµ¿ì ¿¡µð¼Ç
È­ÀåÀ» °íÄ¡°í
077 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG A 35 4¸Åƽ
ÀÛ°í °­·ÂÇÑ A-Ŭ·¡½º ¼¼´Ü
078 ±â¾Æ K9
ÁøÁßÇÑ ½ÂÂ÷°¨, È­·ÁÇÑ ÃֽŠ±â¼ú
079 ·£µå·Î¹ö µðÆæ´õ 90 Çϵåž
µ¹¾Æ¿Â È­¹°¿ë µðÆæ´õ
080 DS 9 E-ÅÙ½º
°í±Þ ¼¼´Ü ½ÃÀå ´ÙÅ©È£½º
081 ½ÃÆ®·Î¿¨ C5 ¿¡¾îÅ©·Î½º
½ÃÆ®´Â °úÇÐÀÔ´Ï´Ù
082 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ E 300 Ä«ºê¸®¿Ã·¹
ÁöºØ°ú ÇÔ²² »ç¶óÁø Ç°À§

RETRO
164 Çö´ë ±×·£ÀúXG
±×·£Àú Àαâ¸ôÀÌÀÇ ½ÃÀÛÁ¡
168 Æä¶ó¸® µð³ë 246
À¯ÄèÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â V6 Æä¶ó¸®
172 ¿ì¸®°¡ ÀØ°í ÀÖ´ø ÄܼÁƮī
ÇǾÆÆ® º£Åõ¶ó ¾î¹è³Ê, 1976
173 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ S 500(2021) vs 450 SEL (1980)
41³â Àü ¿À¸®Áö³Î°úÀÇ ¸Â´ë°á
174 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â: ¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
³» ¸ö¿¡ µü ¸Â´Â ¿ÃµåÄ« ½ÃÆ® °í¸£±â
175 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â Çѱ¹ÆÇ: ¾ð¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
¼öµ¿º¯¼Ó±â°¡ ÀÚµ¿º¯¼Ó±âº¸´Ù ÁÁÀº ÀÌÀ¯




¸¶À½ ´Ü´ÜÈ÷ ¸Ô°í¡¶Å¾±â¾î¡· 8¿ùÈ£¸¦ ÆîÃĶó. ¡¶Å¾±â¾î¡·°¡ 1914¸¶·Â ÇÏÀÌÆÛÄ« ¸®¸· ³×º£¶ó¸¦ ¸¸³µ´Ù. 1000¸¶·ÂÀ» °¡»ÓÈ÷ ³Ñ¾î 2000¸¶·ÂÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÇÏÀÌÆÛÄ«ÀÇ Á¤Á¡. ±× °­·ÂÇÏ´Ù´Â ºÎ°¡Æ¼ ½Ã·ÐÀ» 400m µå·¡±×¿¡¼­ °¡º±°Ô Á¦Ä¡´Â ±×·± Â÷´Ù. ½Ã¼Ó 100km±îÁö °¡¼ÓÇÏ´Â ½Ã°£Àº ´Ü 1.85ÃÊ, ÃÖ°í¼Óµµ´Â ½Ã¼Ó 415km´Ù. ÀÌ Â÷¸¦ ½ÇÁ¦·Î Æ®·¢¿¡¼­ Ÿº» ´À³¦Àº ¾î¶®À»±î? Á¦À̽¼ ¹ß·Î¿ì´Â "¹è ¼Ó Àå±â°¡ ÀÚ¸®¸¦ ¹Ù²Ù´Â ´À³¦ÀÌ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ Æø¿°ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ µ¤Ä£ 8¿ù, ¿ì¸®´Â 600¸¶·Â´ë ½´ÆÛÄ« Æ®¸®¿À¸¦ Ÿ°í µµ·Î·Î ³ª¼¹´Ù. »¡°²°Ô ´Þ¾Æ¿À¸¥ ¹è±â±¸¿Í ½º¸Ö½º¸Ö ¿¬±â°¡ ÇǾî¿À¸£´Â ŸÀ̾î... ÀÌ¿­Ä¡¿­ Àü·«À¸·Î ¹«´õÀ§¸¦ µ¹ÆÄÇÑ´Ù. ¾ç»êÇü 911ÀÇ Á¤Á¡ÀÎ Æ÷¸£½¦ 911 Åͺ¸ S, BMW M ¶óÀξ÷ÀÇ Ç÷¡±×½Ê ÄíÆä M8, ±×¸®°í ¾Æ¿ìµð ±â¼úÀÇ Á¤¼ö R8À» ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¾Ò´Ù. ¼öÆò´ëÇâ 6±âÅë Æ®À©Åͺ¸¿Í VÇü 8±âÅë Æ®À©Åͺ¸, ±×¸®°í 8900rpm±îÁö ȸÀüÇÏ´Â V10 ÀÚ¿¬Èí±â ¿£ÁøÀÇ Æ÷È¿¸¦¡¶Å¾±â¾î¡·8¿ùÈ£¿¡ ´ã¾Ò´Ù.

¸ðµÎ°¡ ²Þ¼ÓÀ¸·Î ¶°³ª´Â ¹ã 12½Ã, ¿ì¸®´Â ¸ðµÎÀÇ ²ÞÀ» Ÿ°í ´Þ·È´Ù. ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù. ÅÖ ºñ¾îÀÖ´Â °Å¸®¸¦ º¥Æ²¸® ÄÁƼ³ÙÅ» GT ÇϾá Çìµå·¥ÇÁ ºÒºûÀÌ ºñÃâ »ÓÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹ãÀÇ Á¤ÀûÀ» ÁöÄ×´Ù. ÃÖ°íÃâ·Â 550¸¶·Â °­·ÂÇÑ V8 ½ÉÀåÀ» Ç°°í ÀÖÁö¸¸, ÄÁƼ³ÙÅ» GT´Â °í¿äÇÏ°Ô ¾îµÒÀ» °¡·ÎÁö¸¦ ÁÙ ¾È´Ù. ¾ó¸¶³ª ÆíÇϳİí? ¹«¾ùÀ» »ó»óÇÏµç ±× ÀÌ»óÀÌ´Ù.

"Çö´ë ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5´Â 1ȸ ÃæÀüÀ¸·Î 401km¸¦ ´Þ¸± ¼ö ÀÖ´Ù? ±×·³ ½ÇÁ¦·Î ÇÑ ¹ø ´Þ·Áº¸ÀÚ!" ¼­¿ï¿¡¼­ 200km °Å¸® ¼³¾Ç»ê ÇÑ°è·É °í°³¸¦ ¿Õº¹ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿©Á¤Àº ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀ۵ƴÙ. ÁÖÇà°¡´É°Å¸® ÇѰ踦 °¡´ÆÇϱâ À§ÇÑ ÇÑ°è·É ¿©ÇàÀÌ´Ù. °ú¿¬ ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5´Â ÁÖÇà°¡´É°Å¸® ±×´ë·Î 401km¸¦ ½ÇÁ¦·Î ´Þ·ÈÀ»±î? ¡¶Å¾±â¾î¡·8¿ùÈ£¿¡¼­ ±× °á°ú¸¦ È®ÀÎÇ϶ó.





[Ãâó] ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
¿ù°£ Ç×°ø Aerospace
Ç×°ø¿ìÁÖ
¿ÀÅä¸ðƼºê ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ¸Å°ÅÁø Automotive electronics magazine
¸ðÅ͸ŰÅÁø Motor Magazine
Ä«¾ØÅ×Å© Car & Tech (Ä«Å×Å©)
±¹Åä¿Í ±³Åë