menu Ä«Å×°í¸®
¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  120,000 ¿ø¡æ 100,000 ¿ø (17%¡é)
¹ßÇà»ç
(ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1739-5690
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
°ü·Ã±³°ú
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
¸Å¿ù 23ÀÏ
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×

 

 ¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr

¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)







 




Á¤°£¹°¸í   ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¹ßÇà»ç   (ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   222*285  /  240p ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   ÀϹÝ(¼ºÀÎ),
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 100,000¿ø,      Á¤°¡: 120,000¿ø (17% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ÀÚµ¿Â÷/Ç×°ø/Á¦Ç°
ÁÖÁ¦   ¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
Àü°ø   ÀÚµ¿Â÷ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ¸Å¿ù 23ÀÏ
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇà ÈÄ 3~5ÀÏ À̳»
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   




¿ù°£ ž±â¾î(TopGear) - 2021. 11                    




FEATURES

072 ·º¼­½º ES 300h
´ÞÄÞÇѸÀ? ¸ÅÄÞÇѸÀ? ´ç½ÅÀǼ±ÅÃÀº?
080 ´ëµéº¸·Î°Åµì³­ ES
Á¶¿¬À¸·Î½ÃÀÛÇØÁÖ¿¬À̵DZâ±îÁö
082 ¾Æ¿ìµð RS 6 ¾Æ¹ÝÆ®& BMW M5 ÄÄÆäƼ¼Ç
µÎ¸¶ÃÊÀǾÆÂñÇѵ¿Çà
90 S 580 4¸Åƽvs G 63
½É°¢ÇÑ°í¹Î¿¡ºü¶ß¸°µÎ»ï°¢º° V8
98 Á¦³×½Ã½º G80 EV
G80 EV¿ÍÇÔ²²ÇÑ¿ÀÁö¿¡¼­ÀǾÆħ
106 Æä¶ó¸® 296 GTB
´õÀÛ°Ô, ´õ°­ÇÏ°Ô, ´õºü¸£°Ô
114 ¡¾î 21C
3D ÇÁ¸°ÆÃÀ¸·Îź»ýÇÑÇÏÀÌÆÛÄ«
126 Å×½½¶ó¸ðµ¨ 3
¸ðµ¨ 3¿¡¼­ÇÑÀçÅñٹ«
130 Æø½º¹Ù°Õ°ñÇÁ&ID.3
°Ì¾ø´Â»õ³»±âÀǵµ¹ß
135 Æ÷µåÇ»¸¶
Ãë¹ÌºÎÀÚÀÇÇ»¸¶ÀÌ¿ë±â
142 ¹ß·»Æ¼³ë·Î½Ã
¸ðÅäGP Àå³­²Ù·¯±â·Î½ÃÀÇÆĶõ¸¸ÀåÀÏ´ë±â
150 ½Ä½ºÈٺ귣µå
¸ðÅÍ»çÀÌŬ¸¸µå´ÂÀÚµ¿Â÷ºê·£µå
154 È÷µçÈ÷¾î·Î
º¸ÀÌÁö¾Ê´Â°÷¿¡¼­È°¾àÇϴ¿µ¿õµé

TRENDING

022 ¾Æ¿ìµð±×·£µå½ºÇǾî
¾Æ¿ìµðÀǹ̷¡¸¦¹àÇôÁÙÀÚÀ²ÁÖÇà 4µµ¾î GT
025 ºÎ°¡Æ¼º¼¶óÀ̵å
ºÎ°¡Æ¼ÀÇ»õ·Î¿î±«¹°¿¡´ëÇÑÀ̾߱â
026 INTERVIEW: »þ·Ð
Àü¿µ±¹¼ö¿µ±¹°¡´ëÇ¥ÀÇÀÚµ¿Â÷À̾߱â
027 Á¡Á¡ÀÛ¾ÆÁö°í, Ä¿Áö´Â¸¶¹ý
ÀÚ²Ù¸¸Á¼¾ÆÁö´ÂÁÖÂ÷ÀåÀÇÁø½Ç
028 ¸¶¸£Äɽººê¶ó¿î¸®: Å×½½¶ó¸ðµ¨ S Ç÷¡µå
Á¤½Å³ª°£Å×½½¶óÀÇ»õ·Î¿îÇìÀÏ·ÎÄ«
030 Á¦³×½Ã½º GV60
½Çü¸¦µå·¯³½»õ·Î¿îÁ¦³×½Ã½º
032 INTERVIEW: ±×·º½ÃÄÚ¶ó
Çϸ¸¿ÀÅä¸ðƼºê¾îÄí½ºÆ½½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î¸µÀ̻簡¸»ÇÏ´ÂÁ¦³×½Ã½º¿Í¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼
034 ¾Æ½ºÆÈÆ®
¿ì¸®°¡´Þ¸®´Âµµ·Î´Â¾î¶»°Ô¸¸µé¾îÁú±î?
036 Ưº°ÇÑÀüµ¿È­±â¼ú
Àü±âÂ÷¸¦Á¶±Ý´õƯº°ÇÏ°Ô¸¸µå´ÂÀüµ¿È­±â¼úµé
038 ¾ÆÀÌÄڴеðÀÚÀÎ: ÇÁ¶û½ºÆí
½Ã°£ÀÌÈê·¯µµÈ¸ÀڵǴµðÀÚÀÎ
040 ¡¶Å¾±â¾î¡·¸Þ¸ð¸®Áî
¿ì¸®°¡º¸°íµè°í°æÇèÇÑÀϵé

DRIVES

044 ¸Ó½ºÅʸ¶ÇÏ-E vsID.3vs¾ÆÀÌ¿À´Ð 5
¹Ì·¡¸¦´ëÇ¥ÇÒ EVµéÀÇÀÚÁ¸½É°Ç´ë°á
052 Çö´ëij½ºÆÛ
¸¶À½ÈÉÃÄ°£»õ·Î¿î°æÂ÷
054 ¸£³ë»ï¼º QM6 LPe
¸¶À½ÆíÇØÁö´Â SUV
056 º¼º¸ XC60 B5
¿ì··°¢½ÃÅ¿ì°í¿Âº¼º¸ÀǽÅÀÛ
058 µðÆæ´õ 110 P300
¿À¸¸°úÆí°ß
060 BMW X6 M
SUV·Î½ÂÈ­ÇÑ MÀÇ°á½Ç
062 ·©±Û·¯¾ÆÀÏ·£´õ¿¡µð¼Ç
ºÎÁ·ÇÔÀ»Ã¤¿ì´ÂƯº°ÇÔ
064 ¸¶¼¼¶óƼÄâÆ®·ÎÆ÷¸£Å×
ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­¿Â¸ÚÀïÀÌ
066 ¶÷º¸¸£±â´Ï¿ì¶óÄ­ STO
Ȥµ¶ÇÑÈƷùÞÀºÆ¯±ÞÀü»ç
068 ¹Ì´Ï JCW ÄÁ¹öÅͺí
ÁöºØÂëÀº¾ø¾îµµ±¦Âú¾Æ
069 Æú½ºÅ¸ 2
²ø¸®´ÂÁ¸Àç

RETRO

160 ´ë¿ìÇÁ¸°½º
1980³â´ë´ë¿ì·Î¾â¿Õ°¡ÀÇÃÖÁ¾Àå
165 ¸ð°ÇÇ÷¯½ºÆ÷
¿ÀÇÁ·Îµå¼¼»ó¿¡¶Ù¾îµç¸ð°Ç
172 ¿ì¸®°¡ÀØ°íÀÖ´øÄܼÁƮī
ÀÌÅ»µðÀÚÀηçÄ¡¿Ã¶ó, 1993
173 ¸¶¾²´Ù RX-8 (2008) vs¸¶¾²´Ù MX-30 (2021)
·ÎÅ͸®¿£ÁøÇ°Àº½ºÆ÷Ã÷Ä«¿ÍÀü±âÅ©·Î½º¿À¹ö
174 ¿µÅ¸À̸Ӻ¹¿ø±â: ¸®Ä¡ÀÇ°³·¯Áö
Çö½Ç¼¼°è·Î¿Â°ÔÀÓ¼Ó±×Â÷
175 ¿µÅ¸À̸Ӻ¹¿ø±âÇѱ¹ÆÇ: ¾ð¸®Ä¡ÀÇ°³·¯Áö
ÇǺθ¦À§ÇÑ°ú°¨ÇÑ°áÁ¤




ÆíÇÑ ¼¼´ÜÀ» ¿øÇϴ°¡? Â¥¸´ÇÑ ¼¼´ÜÀ» ¿øÇϴ°¡? ¹«¾ùÀ» ¿øÇÏ´ø ½ÅÇü ·º¼­½º ES´Â »ó»óÀÌ»óÀÌ´Ù. Æí¾ÈÇÑ ½ÂÂ÷°¨°ú Â¥¸´ÇÑ ÁÖÇà ¼º´ÉÀ» ¸ðµÎ ²ø¾î¾È±â À§ÇØ ¹«°ÔÁß½ÉÀ» ¹Ù´ÚÀ¸·Î ²ø¾î³»·È´Ù. ±× ¼º°ú°¡ ¾ó¸¶³ª ´ë´ÜÇÑÁö »ìÆ캼±î? °í±Þ½º·¯¿î ES 300h À̱×Á¦Å¥Æ¼ºê¿Í Â¥¸´ÇÑ ·º¼­½ºFÀÇ ¸ÀÀ» ´õÇÑ ES 300h F ½ºÆ÷Ã÷ µÎ ´ë¸¦ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¾Ò´Ù. À̱×Á¦Å¥Æ¼ºê´Â ¾îµÎ¿î ¹ã µµ½ÉÀ» ¹Ì²ô·¯Áöµí ´©º³°í, F ½ºÆ÷Ã÷´Â ¼­Å¶ À§¸¦ ¸Í·ÄÈ÷ ÁúÁÖÇß´Ù.

ÆòÈ­·Î¿î Ǫ¸¥ ÃÊ¿ø. º°¾È°£ ¿ì·¹¿Í °°Àº ¼Ò¸®°¡ ¿ï·Á ÆÛÁ³°í ¼Ò ¶¼°¡ È­µé¦ ³î¶ó ±¸¼®À¸·Î ³»´Þ·È´Ù. ¼Òµé¿¡°Õ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô ´Þ¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÈûÀÌ ÀýÀý ²ú´Â BMW M5¿Í ¾Æ¿ìµð RS 6 ¾Æ¹ÝÆ®°¡ ¸¸³µÀ¸´Ï±î. ½Ã¼Ó 100km±îÁö °¡¼ÓÇϴµ¥ 3ÃÊ´ë ¾È¿¡ µ¹ÆÄÇÏ´Â µÎ µ¶ÀÏ»ê °í¼º´É Â÷°¡ V8 ¼Ò¸®¸¦ ¼··Â¼·· Æ۶߸®¸çÁúÁÖÇß´Ù.ÇÑ Ä¡ÀÇ ¾çº¸µµ ¾ø´Â M5¿Í RS 6ÀÇ Àû°úÀÇ µ¿Ä§.¡¶Å¾±â¾î¡·11¿ùÈ£¿¡ ±× Â¥¸´ÇÑ À̾߱⸦ ´ã¾Ò´Ù.

¼±ÅÃÀÇ ±â·Î¿¡ ³õ¿´´Ù. V8ÀÌ ÁÁÀ»±î ¾Æ´Ï¸é V8ÀÌ ÁÁÀ»±î? ¹«½¼ ¼Ò¸®³Ä°í? ¸» ±×´ë·Î´Ù. ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ S 580°ú ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG G 63Àº ¸ðµÎ V8 4.0L Æ®À©Åͺ¸ ¿£ÁøÀ» º¸´Ö ¾Æ·¡ Ç°¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸ÀÀº õÂ÷¸¸º°ÀÌ´Ù. S-Ŭ·¡½º´Â ¸Å²öÇÑ V8 ȸÀü Áú°¨À» »Ë³»Áö¸¸, G-Ŭ·¡½º´Â °É°ÉÇÑ V8 ¾ß¼º¹Ì¸¦ ³»¼¼¿î´Ù. ÀÚŸ°øÀÎ º¥Ã÷ ¸¶´Ï¾ÆÀÎ ÇãÀÎÇÐ ±âÀÚ´Â µÎ V8 º¥Ã÷ »çÀÌ¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» °ñ¶úÀ»±î?

ÇÑÀûÇÑ Ä·ÇÎÀ» ´©¸®°í ½ÍÀº°¡? ±×·¸´Ù¸é ÀÏ¿äÀÏ ¹ãÀÌ Á¤´äÀÌ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ¿ù¿äÀÏ ¾Æħ Ãâ±ÙÀ» À§ÇØ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ì´Ï±î. ³» Ãâ±Ù Áغñ ¾î¶±ÇÏ·Á°í? V2L ±â´ÉÀ» °®Ãá Àü±âÂ÷¸¸ ÀÖ´Ù¸é °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? °íÀü¾Ð ¹èÅ͸®·Î ¾î¶² ÀüÀÚ±â±âµç ¸¾²¯ ÄÓ ¼ö ÀÖÀ» Å×´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÁغñÇß´Ù. ¡¶Å¾±â¾î¡·°¡ Á÷Á¢ Á¦³×½Ã½º G80 Àüµ¿È­ ¸ðµ¨À» Ÿ°í »ê¼Ó¿¡ µé¾î°¡ ¾Æħ Ãâ±Ù Áغñ¸¦ ÇغôÙ. °ú¿¬ »ê ¼Ó ¿ÀÁö Ãâ±ÙÀ» ¹«»çÈ÷ ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î? ¡¶Å¾±â¾î¡·11¿ùÈ£¿¡¼­ È®ÀÎÇÏÀÚ.





[Ãâó] ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
¿ù°£ Ç×°ø Aerospace
Ç×°ø¿ìÁÖ
¿ÀÅä¸ðƼºê ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ¸Å°ÅÁø Automotive electronics magazine
¸ðÅ͸ŰÅÁø Motor Magazine
Ä«¾ØÅ×Å© Car & Tech (Ä«Å×Å©)
±¹Åä¿Í ±³Åë