menu Ä«Å×°í¸®
¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  120,000 ¿ø¡æ 100,000 ¿ø (17%¡é)
¹ßÇà»ç
(ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1739-5690
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
°ü·Ã±³°ú
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
¸Å¿ù 23ÀÏ
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×

 

 ¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr

¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)







 




Á¤°£¹°¸í   ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¹ßÇà»ç   (ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   222*285  /  240p ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   ÀϹÝ(¼ºÀÎ),
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 100,000¿ø,      Á¤°¡: 120,000¿ø (17% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ÀÚµ¿Â÷/Ç×°ø/Á¦Ç°
ÁÖÁ¦   ¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
Àü°ø   ÀÚµ¿Â÷ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ¸Å¿ù 23ÀÏ
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇà ÈÄ 3~5ÀÏ À̳»
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   




¿ù°£ ž±â¾î(TopGear) - 2023. 09                    




FEATURES
068 ¸¶¼¼¶óƼ ±×·¹Ä®·¹
»ïÁöâ ³¡¿¡ ¹àÀº ÇÞ»ìÀÌ µå¸®¿ü´Ù
076 ·ÎÅͽº ¿¤·¹Æ®·¹
¶×¶×ÀÌ ·ÎÅͽº ½Ï ÆÄÇìÄ¡±â
090 ÇÇ´ÑÆĸ®³ª Ǫ¶ó ºñÀü
Á¦¾à ¹þ¾î´øÁø ±Ø´ÜÀûÀÎ e-LUV
096 ¸Æ¶ó·» 60ÁÖ³â ƯÁý
¸Æ¶ó·»ÀÌ ÃÊ´ëÇÑ ¿µ±¹ ±ÍÁ· »ýÈ°
108 Æйи® Ç佺ÅÍ
874¸¶·Â ¿Ö°ÇÀ¸·Î ¹¶°Ô¹¶°Ô ¿îÀü ¿¬½À
118 ¿ÀÇÂÅé ½ºÆä¼È
SL vs 718 vs 911. ÃÖ°­ÀÇ ¿ÀÇÂÅé ½ºÆ÷Ã÷Ä«´Â?
126 Çö´ë ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 N
½´ÆÛ Çö´ë Àü±âÂ÷°¡ Ç°Àº ³²´Ù¸¥ ±â¼ú
132 ¹Ì±¹ ¿Ö°Ç ¹®È­ÀÇ ÈçÀû
RS 6°ú ÇÔ²² ¸¸³­ ¹Ì±¹ ¿Ö°Ç ¸¶´Ï¾Æµé
142 ¡¶Å¾±â¾î 2¡·ÇÁ¸®ºä
¡¶Å¾±â¾î¡·°¡ ¹Ì±¹¼­ ÆîÄ¥ ¿Â°® ±âÇà ¹Ì¸® º¸±â
148 ¿µÈ­¡¶±×¶õ Åõ¸®½º¸ð¡·
°ÔÀ̸ӿ¡¼­ ·¹À̼­·Î, ²Þ °°Àº ½ÇÈ­¸¦ ´ã´Ù
154 Ÿ¹Ì¾ß ¿ÍÀÏµå ¿ø ¸Æ½º
1:1 Å©±â·Î µîÀåÇÑ Àü¼³ÀÇ RCÄ«

TRENDING
020 Æ÷¸£½¦ 911 S/T
911 60ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â °¡Àå ¼ø¼öÇÑ °ÉÀÛ
023 ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ ¹ß·¯
16¾ï¿ø ¿Ãµå½ºÄ𠽺Æ÷Ã÷Ä«
024 ÇÕ¸®ÀûÀÎ ³²½Ä´ç: ±â¾Æ ¸ð´×
¡¶Å¾±â¾î¡·Ãßõ °¡½Éºñ ±¸¸Å °¡À̵å
025 ¡¶Å¾±â¾î¡·¼±Á¤ ÀÌ´ÞÀÇ ½ÅÂ÷
À̹ø ´Þ ÃÖ°íÀÇ ½ÅÂ÷´Â?
028 ¸¶¸£Äɽº ºê¶ó¿î¸® : Åä¿äŸ ÇÁ¸®¿ì½º
Å×Å© À¯Æ©¹ö°¡ »ìÆ캻 Àß»ý±ä ¿øÁ¶ ÇÏÀ̺긮µå
030 Àü±â Æ®·° Áöµµ
´©°¡ ´õ ¸¹ÀÌ ½Æ°í ¸Ö¸® °¡³ª
032 Çö´ë ½ÑŸÆä¿¡ ´ëÇÑ (°ÅÀÇ) ¸ðµç °Í
Á¤Åë SUV ¸ð¾çÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ±¹¹Î Æйи® SUV ºÐ¼®
034 Â÷¼¼´ë ¹æ±¸¼® ·¹À̽º
¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ·¹ÀÌ½Ì °ÔÀÓÀº?
035 ±Â¿ìµå Æ佺Ƽ¹ú ¿Àºê ½ºÇǵå
¼¼»ó °¡Àå ºü¸¥ ¸ðÅͼ¼­ Áø¸®¸¦ ±ú´Ý´Ù
038 Çö´ëÀÚµ¿Â÷ Å×Å© µ¥ÀÌ
³ª³ë ¼ÒÀç·Î ±¸ÇöÇÑ ¸¶¹ý À̾߱â
040 BMW M3 Åõ¾î¸µ
22³âÀ» °¥°í´ÛÀº °¡Àå ºü¸¥ ¿Ö°Ç
042 ±â¾Æ ¸ð´× 20³â
¼ºÀÎ½Ä ¸ÂÀÌÇÑ ¸ð´×ÀÇ ¹ßÀÚÃë
044 ÀÌ´ÞÀÇ Å°¿öµå
¹«¾ùÀÌ ÀÚµ¿Â÷ ¼¼»óÀ» µÚÈçµé¾ú³ª

RETRO
162 ±â¾Æ ¸ð´×
°æÂ÷´Â ¿ø·¡ ÀÌ ¸À¿¡ ÅÀ´Ù
166 ¿ì¸®°¡ ÀØ°í ÀÖ´ø ÄܼÁƮī
Æ÷µå ÀÌ¿À½Ã½º, 2005
167 ·£µå·Î¹ö ·¹ÀÎÁö·Î¹ö 1971 vs 2023
·°¼Å¸® ¿ÀÇÁ·Î´õ¸¦ °üÅëÇÑ ¹Ý¼¼±â ¼¼¿ù
168 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â : ¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
ÀϺ» °¶·ÎÆÛ(ÆÄÁ¦·Î)°¡ °¡Àå ¸¾¿¡ µå´Â ÀÌÀ¯
169 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â Çѱ¹ÆÇ : ¾ð¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
¿À·¡µÈ ¼öÀÔÂ÷´Â µÎ·Á¿î Á¸ÀçÀϱî?

DRIVES
046 M2 vs RS 3 vs 718 Ä«ÀÌ¸Ç GT4
ÃÖÈÄÀÇ ³»¿¬±â°ü ½ºÆ÷Ã÷Ä« ´ë°á
056 ½¦º¸·¹ Æ®·¹ÀÏºí·¹ÀÌÀú
Á¤°ø¹ý ÅÃÇÑ ½¦º¸·¹
058 ·º¼­½º RX 450h+
½Ã½ÂÂ÷¸¦ ¹Ý³³Çϱ⠽ȴÙ
060 Åä¿äŸ ÇÏÀÌ·£´õ
¿ì¹° ¾È ³Ñº¸´Â È£¶ûÀÌ
062 ³ëºíŬ¶ó½ê L9
¶Ù¾î³­ ¾÷¹« ÆÄÆ®³Ê
064 Æú½ºÅ¸ 2
Æú¦, ¸Ö¸® ¶Ú´Ù
065 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG A 45 S
¹«¾ó ´õ ¹Ù¶ö±î
066 KG¸ðºô¸®Æ¼ ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ Ä­ Äð¸à
Äà³ë·¡°¡ Àý·Î ³ª¿Â´Ù

GARAGE
170 Åä¿äŸ GR86
ÇÁ·Î µå¶óÀ̹ö°¡ Ÿ´ø Áß°íÂ÷¸¦ ¾÷¾î¿Ô´Ù
172 º¼º¸ XC40 ¸®Â÷Áö
½Ì±Û¸ðÅÍ°¡ ´õ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÌÀ¯
173 ·£µå·Î¹ö ·¹ÀÎÁö·Î¹ö
°¡Á×À¸·Î µÚµ¤Àº °í±Þ Àü¸Á´ë
174 º¹½ºÈ¦ ¾Æ½ºÆ®¶ó
ÇØÄ¡¹éÀº ¾ÆÁ÷ Á×Áö ¾Ê¾Ò´Ù
175 ¸£³ë ¸Þ°£ E-Å×Å©
óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ÁÁ¾Ò´Ù
176 1000km ½Ã½Â±â : ¸£³ëÄÚ¸®¾Æ XM3 E-Å×Å© ÇÏÀ̺긮µå
º¹ÀâÇÑ ¸£³ë ÇÏÀ̺긮µå¸¦ Áõ¸íÇ϶ó




¸¶¼¼¶óƼ ±×·¹Ä®·¹°¡¡¶Å¾±â¾î¡·9¿ùÈ£ Ç¥Áö¸ðµ¨À» Àå½ÄÇß½À´Ï´Ù. °ú¿¬ ±×·¹Ä®·¹´Â ÀÌ´ÞÀÇ Ç¥Áö¸¦ µ¶Â÷ÁöÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ÃæºÐÇÒ±î¿ä? À̸¦ °ËÁõÇÏ°íÀÚ °ðÀå ¼­Å¶À¸·Î ÇâÇß½À´Ï´Ù. ¼­Å¶À» ¿À°¡´Â ±æ¿¡¼­µµ, ¼­Å¶ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­µµ. ±×·¹Ä®·¹´Â ⳡÀ» ¸Í·ÄÈ÷ ¹Ý¦ÀÌ¸ç ¸ðµç ¾Æ½ºÆÈÆ®¸¦ Áö¹èÇß½À´Ï´Ù. ¸·³»Áö¸¸ ¸¶¼¼¶óƼ °¡¹®´ä°Ô À¸¸£·· ¿ÜÄ¡´ø ¹è±â¼Ò¸®µµ ÀÏÇ°À̾ú°í¿ä. ¸¶¼¼¶óƼÀÇ »ïÁöâÀÌ À¯³­È÷ ¹Ý¦ÀÌ´ø ¿©¸§, ¸Å ¼ø°£ÀÌ °¨ÅºÀÌ´ø ±×·¹Ä®·¹ À̾߱Ⱑ ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é Áö±Ý ¹Ù·Î Ã¥ÀåÀ» ³Ñ°Üº¸¼¼¿ä.

¡¶Å¾±â¾î¡·°¡ ¸Æ¶ó·» 60Áֳ⠱â³ä ·ÎµåÆ®¸³À» ÃëÀçÇÏ·¯ ¿µ±¹ ÃâÀå±æ¿¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. ÃֽŠ¸Æ¶ó·» ¸ðµ¨À» ¿îÀüÇÏ¸ç ¿µ±¹ µµ·Î¸¦ ´©ºñ°í, ¿µ±¹½Ä È£ÅÚ¿¡¼­ ¸Ô°í ÀÚ°í, ¿µ±¹ ÀÚµ¿Â÷ ÃàÁ¦¸¦ ÇÔ²² Áñ°å´ø ½Ã°£. ¸Æ¶ó·» º»»ç Åõ¾î¿Í ÇÔ²² ±Â¿ìµå¿¡¼­ ¼Ö·¯½º GT¿Í 750SÀÇ È¯»óÀûÀÎ µ¥ºß ¹«´ëµµ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«³ª °æÇèÇÒ ¼ö ¾ø±â¿¡ ´õ¿í ²Þ°°Àº ¸Æ¶ó·» À̾߱â. ¿µ±¹¿¡¼­ °« Àâ¾Æ ¿Ã¸°¡¶Å¾±â¾î¡·¿¡µðÅÍÀÇ »ý»ýÇÑ ±â¾ïÀ» °í½º¶õÈ÷ ÀâÁö¿¡ ´ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÇÂÅé ½ÃÀå¿¡ »õ·Î¿î ¼±ÅÃÁö°¡ »ý°å½À´Ï´Ù. ÁÖÀΰøÀº ¹Ù·Î ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG SL. Æ÷¸£½¦ 911ÀÌ ²Ë Àâ´ø ½ÃÀå¿¡¼­ SLÀº °ú¿¬ ½Å¼±ÇÑ ´ëüÀç°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ±Ã±ÝÇÑ °Ç ¸ø Âü´Â¡¶Å¾±â¾î¡·¿¡µðÅÍ°¡ Á÷Á¢ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG SL 63 4¸Åƽ+¿Í Æ÷¸£½¦ 718 ¹Ú½ºÅÍ GTS, Æ÷¸£½¦ 911 Ä«·¹¶ó GTSÀÇ ÅéÀ» ¿­¾ú½À´Ï´Ù. ÆĶõ ÇÏ´ÃÀÌ ÃµÀåÀÌ µÇ´Â ¸¶¹ý, ½ÂÀÚ´Â ´©±¸¿´À»±î¿ä? ÇÑ¿©¸§ÀÇ ¿ÀÇÂÅé ´ëÀüÀ» 9¿ùÈ£¿¡¼­ ¸¸³ªº¸¼¼¿ä.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¼¼°è¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÑ °í¼º´É Àü±âÂ÷ ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 N, RS 6°ú ÇÔ²² ¸¸³­ ¹Ì±¹ ¿Ö°Ç ¸¶´Ï¾Æ, ¿µÈ­¡¶±×¶õ Åõ¸®½º¸ð¡·, Áö³­ ÇÑ ´Þ ÀÚµ¿Â÷ Å°¿öµå À̽´±îÁö ÇÑ ±Ç ¾È¿¡ °¡µæ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ½¦º¸·¹ ½ÅÇü Æ®·¹ÀÏºí·¹ÀÌÀú¿Í Åä¿äŸ ÇÏÀÌ·£´õ, ·º¼­½º RX µî ¶ß°Å¿î ¿©¸§À» ´õ ¡®ÇÖ¡¯ÇÏ°Ô ´Þ±º ½ÅÂ÷ ½Ã½Â±âµµ °¡µæÇÕ´Ï´Ù. ¸ð´×ÀÇ 20»ì »ýÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇØ ·¹Æ®·Î ½Ã½Â±â¿Í ¹ßÀÚÃë À̾߱⵵ ÁغñÇß½À´Ï´Ù. ±æ¾ú´ø ¿©¸§ÀÌ ³¡³ª°¡°í °¡À»ÀÇ ¼­´ÃÇÔÀÌ ¹®À» µÎµå¸®´Â 9¿ù, ¡¶Å¾±â¾î¡·°¡ Â¥¸´ÇÑ ÀÚµ¿Â÷ ¼¼»óÀ¸·Î ¿©·¯ºÐÀ» ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù.





[Ãâó] ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
¿ù°£ Ç×°ø Aerospace
Ç×°ø¿ìÁÖ
¿ÀÅä¸ðƼºê ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ¸Å°ÅÁø Automotive electronics magazine
¸ðÅ͸ŰÅÁø Motor Magazine
Ä«¾ØÅ×Å© Car & Tech (Ä«Å×Å©)
±¹Åä¿Í ±³Åë